Close

Traduction des mots anglais utiles pour arduino

ANALOG : Analogique (vs numérique).

AREF : Abréviation pour Analog REFerence, référence analogique.

ARRAY : tableau.

AVAILABLE : Disponible.

BEGIN : Début.

BIT : bit, unit d’information informatique pouvant prendre soit la valeur 0 soit la valeur 1.

BOOLEAN : booléen (selon l’algèbre booléenne, soit 0 ou 1, et dans la logique booléenne, vrai (TRUE, HIGH)/faux (FALSE, LOW).

BUFFER : Tampon, dans le sens de “zone tampon”.

bps : Abréviation pour Bits Per Second, Bits Par Seconde. Attention, abréviation toujours en minuscules.

BREADBOARD: plaque d’expérimentation (littéralement “planche à pain”).

BREAK : rompre, casser (ce que vous êtes en train de faire, donc sortir, arrêter, …)

BYTE : Octet, soit un groupe de 8 bits.

CAPACITOR  : condensateur.

CHAR : Abréviation de CHARacter, caractère (typographique). Type de variable d’une taille d’un octet sur 8 bits). C’est un synonyme de “byte” utilisé pour déclarer des variables stockant un caractère ou des chaines de caractères.

CLEAR : effacer, remettre à zéro (ce qui était positionné à 1).

CONST : constante.

#DEFINE : Définit.

DIGITAL : Numérique (= composé de 0 et de 1).

DO : Faire (utilisé notamment dans la boucle « do…while »).

DO … WHILE : faire (une fois) puis continuer à faire pendant que (ou tant que).

FALSE : Faux.

FOR : Pour (un indice qui va de tant à tant, utilisé comme boucle ainsi que while)

GOTO : aller à.

GND : Abréviation pour GrouND, la terre. C’est la masse, 0 Volt.

HIGH : Haut (état Haut = tension 5V).

ICSP : Abréviation pour In Cicuit Serial Programming, programmation série sur circuit.

IF / THEN/ ELSE : Si / Alors / Sinon.

IN : Souvent l’abréviation pour INput, Entre. Est toujours en rapport avec le sens extérieur vers carte Arduino.

  1. INCLUDE : Inclut, inclure.

INPUT : Entrée.

INPUT_PULLUP : Entrée haute impédance.

IS : Est (souvent dans le sens d’une question : Est ?).

INT : Abréviation pour INTeger, (nombre) entier. Groupe de 16 bits, 2 octets groupés, considérés comme représentant un nombre entier négatif ou positif (2 octets sur 16 bits).

INTEGER CONSTANTS : constantes entières.

FLOAT : nombre réel, avec une décimale (4 octets sur 32 bits).

FLOATING POINT CONSTANTS : constantes réelles (nombre à virgule, qui, en informatique ou en anglais, est un point).

LED_BUILTIN : LED présente par construction sur le module (généralement sur la sortie 13).

LONG : Abréviation pour “entier long”. Groupe de 32 bits, 4 octets groupés, considérés comme représentant un nombre entier négatif ou positif (4 octets sur 32 bits).

LOOP : Boucle (ici, boucle sans fin puisque la fonction loop est rejouée sans arrêt).

LOW : Bas (État Bas = tension zéro volt).

OUT : Souvent l’abréviation pour OUTput, Sortie. Est toujours en rapport avec le sens carte Arduino vers extérieur.

OUTPUT : Sortie.

PIN : Broche, patte.

PinMode : mode de fonctionnement d’une broche (pin) (en entrée ou en sortie).

POWER : Puissance, alimentation.

PWM : Abréviation de (Pulse Width Modulation, soit 🙂 Modulation en Largeur d’Impulsion, qui permet de faire varier l’intensité de 0 à 5 V.

PWR : Abréviation pour PoWeR, puissance, alimentation.

RANDOM : aléatoire.

READ: Lire.

RESISTOR: résistance.

RELAY: relais.

RX : Abréviation pour Receive, réception.

SCOPE : portée.

SERIAL : Série.

SETUP : Initialisation.

SENSOR: capteur.

SERIAL : série (série de chiffres = clé de validation).

SET : positionner à 1.

SETUP : démarrer, lancer.

SHORT : court (entier court vs LONG).

SIZEOF : taille de.

STRING : corde (= chaîne de caractères).

SWITCH/CASE : se brancher en fonction du cas qui se présente

TRUE : Vrai.

TX: Abréviation Transmit, transmission.

UNSIGNED : sans signe (= donc nombre positif ou « arithmétique »), vaut pour CHAR, INT et LONG.

Void : vide (fonction qui ne renvoie pas de valeur, ex. void setup()).

WIRE: câble.

WHILE : Tant que, pendant que (utilisé comme boucle, tout comme « do…while » ou « for »).

WORD : mot, soit dans le mot de langage ; soit dans le sens d’un groupe de 16 bits, 2 octets groups considérés comme représentant un nombre entier positif (>= 0).

WRITE: Ecrire.

Merci à : http://passionnement.forumactif.org/t290-petit-lexique-anglais-francais#4648